如果你平常会需要阅读英文网页,例如写报告、论文,或是有定时阅读英文的习惯,本文要推荐一款很好用的chrome插件「抄笔记」,提供网页实时查字、翻译,搭配上「笔记」功能,能记录下你想学习的英文单字,会自动把单字前后的例句撷取下来,储存到你的在线笔记本,方便日后复习、测验,使你的英文学习成效加倍。
插件是时习数字旗下的一个产品,用户可以免费下载,将它安装到谷歌浏览器,便能在上网时随时开启英文翻译功能,点选单字来帮你快速查询中文翻译,并将自己喜爱的,或是记不起来的单字收藏到云端记事本,用户可以自由编辑,将自己最需要的单字整理到生字本里。
不仅如此,「抄笔记」也提供复习功能,能针对用户记录的单字来进行出题,运用互动方式来帮助用户学习,加深记忆,整体来说是个非常好用的产品。如果你也想在谷歌浏览器内安装一个英文翻译工具,不妨考虑一下「ParrotTalks」,相信你也会喜欢。
使用教学
以谷歌浏览器浏览器开启「抄笔记ParrotTalks」网站,将它安装到铬,安装后右上角会出现一个新的图标,点选后就能进入教学模式。
其实「抄笔记」的使用方法非常简单,只要点选图标,即可启动「抄笔记」自动翻译功能,任意点选英文网页里的英文单字,就能透过这个工具来进行中文翻译、发音,以及加入笔记等操作。
「抄笔记」的翻译功能很快、很准确,查询后可以点选「发音」图标直接发音,即使遇到不会念的单字也能轻松克服。
不同于一般的翻译工具,「ParrotTalks」主打的特色是学习,如果遇到难以记忆的单字,但又想要把它背下来,可以直接把单字储存到你的云端笔记本,而不用再打开其他软件,第一次使用只需要注册,或是登入Facebook帐户,即可开启「ParrotTalks」的个人笔记功能。
开启「我的笔记本」后,就能看到你记录、储存在笔记本内的英文单字,很棒的是「抄笔记」会一并将单字前后句子给保留下来,你就有例句可以参考。默认的容量为人字,不够的话可以邀请朋友来使用「ParrotTalks」,就能提高可储存容量的最大值。
最后,要再介绍一个「抄笔记ParrotTalks」的实用功能,在我的笔记本内按下「复习」,就会把你曾经记录到笔记本内的单字作成在线测验,让你从中文翻译去选择出正确的答案,增加学习成效,是个很棒的设计,对于想学习英文的朋友来说,这款免费的铬扩充功能值得一用。